Ex-Salford man Cavell Coo back on familiar territory