Ashley Young gives Brighouse's Hurtley the slip