richards tests ashton's dodgy kicking